1. Tocca Impostazioni sulla schermata iniziale di iPhone.
2. Scorri verso il basso fino a Account e password e toccalo.
3. Seleziona Aggiungi account .
4. Tocca il logo di Yahoo sullo schermo che si apre.
5. Inserisci il tuo indirizzo email completo di Yahoo nel campo fornito e tocca Avanti .
6. Inserisci la password di Yahoo Mail nel campo fornito e tocca Accedi .
7. Conferma che l'indicatore accanto a Mail è in posizione On . In caso contrario, toccalo per attivarlo. Fai scorrere gli indicatori accanto a Contatti , Calendari, Promemoria o Note nella posizione On se desideri che vengano visualizzati sul tuo iPhone.
8. Tocca Salva .

In iOS 10:

1. Tocca Impostazioni sulla schermata iniziale di iPhone.
2. Vai a Mail.
3. Tocca Account .
4. Tocca Aggiungi account .
5. Scegli Yahoo .
6. Tocca il tuo nome sotto Nome .
7. Digita il tuo indirizzo Yahoo completo sotto Indirizzo .
8. Inserisci la tua password Yahoo Mail sotto Password .
9. Tocca Avanti .
10. Vedrai le opzioni per accedere a Mail , Contatti , Calendari , Promemoria e Note per questo account Yahoo. Fai scorrere l'indicatore in verde per On per ogni cosa a cui desideri accedere su iPhone.
11. Assicurati che Mail sia attivo per ricevere email in iPhone Mail.
12. Tocca Salva sulla barra superiore.

Ora l'account dovrebbe apparire nell'elenco degli account dell'app Mail.

Opzioni App Mail per iPhone
Puoi modificare le opzioni per questo account nel menu Impostazioni > Account e password in iOS 11 ( Impostazioni > Posta > Account in iOS 10 e versioni precedenti). Tocca la freccia all'estremità destra dell'account Yahoo e puoi attivare o disattivare l'accesso a Mail, Contatti, Calendari, Promemoria o Note. Questa è anche la schermata in cui puoi scegliere di eliminare l'account dalla tua app iOS Mail.

Successivamente, fino al nome dell'account in alto, tocca la freccia all'estrema destra per vedere il nome e l'indirizzo email associati all'account. È possibile modificare la descrizione dell'account o modificare le impostazioni del server SMTP in uscita, sebbene di solito queste siano configurate automaticamente.
È inoltre possibile accedere alle Impostazioni avanzate per impostare i comportamenti delle cassette postali e indicare dove spostare i messaggi eliminati e quanto spesso rimuovere i messaggi eliminati.

In caso di problemi con l'invio di posta in uscita, controllare le impostazioni del server SMTP . Mentre questi dovrebbero passare senza problemi da Yahoo a iPhone, le impostazioni SMTP errate potrebbero essere la fonte del problema.

Spero che questo possa essere d'aiuto.

Saluti,
Lokesh