LOPPUKÄYTTÄJÄN LISENSSISOPIMUS

Sovelletaan seuraaviin ReviverSoft-tuotteisiin:

Total PC Care
Registry Reviver
Driver Reviver
PC Reviver
Security Reviver
Start Menu Reviver
Start Menu Reviver
MacReviver
Privacy Reviver
Battery Optimizer
InstallSafe
Disk Reviver
PC Benchmark

TÄRKEÄÄ: LUE KAIKKI TÄMÄN EHDOT LISENSSIN SOPIMUS ENNEN REVIVERSOFT-OHJELMAN KÄYTTÖÄ. REVIVERSOFT, LLC JA / TAI SEN TYTÄRYHTIÖT ("REVIVERSOFT") ON HYVÄKSY REVIVERSOFT-OHJELMISTOJA SINUN YKSIN, YRITYKSEN TAI MUUN OIKEUDELLISESTI YRITYS, JOTKA ON OHJELMISTON KÄYTTÄMINEN (jäljempänä "Sinä" TAI "YOUR") ETTÄ ETTÄ HYVÄKSYT TÄMÄN KÄYTTÖÖN SOPIMUS. TÄMÄ ON OIKEUDELLINEN JA TÄYTÄNTÖÖNPANOINEN SOPIMUS SINUN JA ReviverSoft. Klikkaamalla "SOPIVA" TAI "KYLLÄ" -painiketta tai muuta TÄMÄN SOPIMUKSEN ELEKTRONINEN HYVÄKSYMINEN, ASENNUS LATAADUT OHJELMISTO, OHJELMISTON YHTEYDENOTTO ONLINE TAI JOS SOVELLETTAVA, AIHEUTUVIEN AINEIDEN KÄYTTÖÖN SISÄLLYTÄVÄT TIIVISTETYYTTÄMINEN OHJELMISTON, HYVÄT TÄMÄN SOPIMUKSEN EHTOJA JA EHDOTA. JOS ETÄ EIVÄT SOVELTAA EHTOJA JA EHDOTA, ÄLÄ KOSKAAN NÄYTÄ "HYVÄKSYT", "HYVÄKSYT" TAI "KYLLÄ" PAINIKKEET TAI MUUT TÄMÄN SOPIMUKSEN ELEKTRONINEN HYVÄKSYMINEN JA ÄLÄ KÄYTÄ TAI SAA TÄMÄN OHJELMISTO.

1. Lisenssi

1.1 Ohjelmisto, joka on mukana tai saatavilla tämän kautta (yhdessä "Software") on ReviverSoftin omaisuus tai sen lisenssinsaajille ja on tekijänoikeuslain suojaama. Vaikka ReviverSoft omistaa edelleen Software-ohjelmiston immateriaalioikeudet sinulla on tietyt oikeudet käyttää ohjelmistoa hyväksymisen jälkeen tämä lisenssi. Tämä lisenssi koskee kaikkia julkaisuja, tarkistuksia tai jotka ReviverSoft voi toimittaa.

1.2 Ellei ReviverSoft-lisenssitodistusta voi muuttaa, lisenssikuponki tai lisenssiavain (yhdessä "Lisenssiavain"), joka seuraa, edeltää tai seuraa tätä käyttöoikeutta, oikeuksiasi ja Tämän Ohjelmiston käyttöön liittyvät velvoitteet ovat seuraavat:

Sinulla on oikeus:

A. käytä ohjelmistoa enintään tai (i) numeron kanssa tietokoneella, joka on määritelty tilauksessasi Ohjelmistoon, tai (ii) CD - levyllä tai muulla fyysisellä tietovälineellä ostetun ohjelmiston tapaus Ohjelmistopaketissa määritetty numero, tai (iii) jos olet saanut Ohjelmisto yhdessä muiden laitteistojen tai ohjelmistojen kanssa, yksinomaan yhdessä muiden laitteiden tai ohjelmistojen kanssa;

B. siirtää ohjelmisto pysyvästi toiselle henkilölle tai edellyttäen, että ilmoitat ReviverSoftille aikomuksestaan kirjallisesti ja että Sinulla ei ole jäljellä Ohjelmiston ja siirronsaaja hyväksyy lisenssin ehdot.

1.3 Sen estämättä, mitä edellä 1.2 kohdassa määrätään, edeltää tai noudattaa tätä käyttöoikeutta, voit:

A. tee siitä Ohjelmiston lisensoitujen kopioiden määrä Sinulle ReviverSoft lisenssinavain mukaisesti. Lisenssinäppäin on todiste oikeutesi tehdä tällaisia ​​jäljennöksiä;

B. tehdä kopio ohjelmistosta varmuuskopiointiin tai kopioida Ohjelmistoa tietokoneen kiintolevylle ja säilytä alkuperäinen varmuuskopiointitarkoituksiin.

C. käyttää ohjelmistoa verkossa, jos sinulla on lisensoitu kopio Ohjelmisto jokaiselle tietokoneelle, joka voi käyttää ohjelmistoa sen yli verkko; tai

D. Käytä Ohjelmistoa samalla tietokoneella luodaksesi kuvatiedoston tietokoneen kiintolevy ja tallentaa kuvatiedosto irrotettavaksi tiedotusvälineet katastrofien poistamiseksi;

E. Käytä ohjelmistoa luomaan käynnistyslevy kovaa materiaalia varten aseman kuvasta, joka luotiin katastrofien palauttamiseksi tarkoitukseen samassa tietokoneessa oleva kiintolevy; ja

F. Käytä ohjelmistoa kloonattaessa samasta tietokoneesta kiintolevy korvaava tietokone ja käyttää ohjelmistoa korvaamiseen tietokone, edellyttäen, että ohjelmisto on poistettu alkuperäinen tietokone.

1.4 Sinulla ei ole oikeutta:

A. käytä Ohjelmistoa millään tavalla, jota tämä lisenssi ei ole hyväksynyt;

B. kopioi ohjelmiston mukana toimitetut painetut dokumentit;

C. alilisensoida, vuokrata tai vuokrata mitä tahansa Ohjelmiston osaa;

D. kääntää kääntäjä, purkaa, purkaa, muokata, kääntää, yrittää löytää ohjelmiston lähdekoodi tai luoda johdannaistyötä Ohjelmistosta;

E. käytä aiempaa versiota tai kopiota ohjelmistosta sen jälkeen, kun olet sai levyn korvaussarjan tai päivitetyn version; päivitettäessä ohjelmisto, kaikki aikaisempien versioiden kopiot on hävitettävä;

F. käytä Ohjelmiston myöhempiä versioita kuin tässä on annettu ellei sinulla ole päivitysvakuutusta tai muulla tavoin erikseen hankkineet oikeuden käyttää tällaista uudempaa versiota; tai

G. käytä ohjelmistoa useiden tietokoneiden luomiseen tai kiintolevyjä, jotka eivät ole kytkettynä alkuperäiseen tietokoneeseen, samanlaisilla tai identtisiä kokoonpanoja kuin alkuperäisen tietokoneen tai kova ajaa.

1.5 Ohjelmisto on asennettu ilmaiseen kokeiluun, ja sitä voidaan käyttää vain sen ominaisuuksien jälkeen lisenssiavaimen hankkiminen. Käyttäjä voi poistaa tämän Ohjelmiston milloin tahansa käyttämällä tavanomaisia ​​poistamismenettelyjä, joita tarjotaan sinun tietokoneen käyttöjärjestelmästä tietokoneen "Ohjauspaneeli", napsauttamalla "Lisää tai poista sovellus" tai "Poista ohjelma", valitsemalla ReviverSoft-tuote asennettujen sovellusten luettelosta ja napsauttamalla Poista tai poista-painiketta.

2. Termi; päättyminen

2.1. Termi

Tämän sopimuksen alkamisaika alkaa sinä päivänä, jona sinä lataa tai muutoin hankkia ohjelmisto ja jatkaa

(i) ohjelmasi tilauksessasi määritellyn aikavälin osalta tai

(ii) jos olet ostanut Ohjelmiston CD-levyllä tai muulla fyysisellä välineellä, ohjelmistopaketissa tai

(iii) jos olet saanut Ohjelmiston yhdessä muiden laitteiden kanssa tai ohjelmisto, toimittajan määrittelemä aika. Jos uudistusehdot ovat saatavilla, ReviverSoft antaa ilmoituksen, joka tarjoaa sinulle mahdollisuuden ostaa uusimista tämänhetkisen uusimisen hinnalla. Alkukirjain kaudet ja mahdolliset uusinnat ostetaan tässä sopimuksessa termi".

2.2. Termination')?>

ReviverSoft, tällaisten muiden oikeuksien lisäksi voi olla saatavilla osoitteessa lailla tai pääomalla, on oikeus irtisanoa tämä sopimus millä tahansa jos veloitat tämän Sopimuksen olennaisen rikkomisen.

2.3. Lopettamisen vaikutus

Tämän sopimuksen voimassaolon päättymisestä tai päättymisestä lopetat ohjelmiston avulla, ReviverSoft saattaa lopettaa päivitysten tekemisen sinä, ja ohjelmisto saattaa lopettaa toimintansa. 1.4, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12 ja 13 säilyvät ennallaan Tämä sopimus.

3. omistaminen

ReviverSoft pidättää kaikki Ohjelmiston käyttöoikeudet, joita ei ole nimenomaisesti myönnetty tämän sopimuksen nojalla. Kaikki tekijänoikeudet, tavaramerkit ja muut mahdolliset immateriaalioikeudet Ohjelmistoon ja siihen kuuluvat ReviverSoft tai sen lisenssinantajat ja jotka ovat Yhdysvalloissa ja Yhdysvalloissa suojattuja ulkomaisia ​​tekijänoikeuslakia, kansainvälisiä sopimuksia ja muita soveltuvia lait. Jokainen kopio ohjelmistosta, jonka saat tehdä tämän mukaisesti Sopimuksen on sisällettävä koko tekijänoikeus ja muut ilmoitukset Ohjelmiston alkuperäiskappale.

4. Sisältöpäivitykset

Hyväksyt, että tietyt ReviverSoft-ohjelmistotuotteet hyödyntävät sisältöä, joka päivitetään aika ajoin. Esimerkiksi ajuripäivitys tuotteet käyttävät päivitettyjä tietokoneen osia, ajureita ja tiedostoja versiot ja / tai päivitetyt BIOS-versiot; ja sisällön toimitusominaisuudet käyttää päivitettyjä URL-linkkejä jne. (yhdessä "sisällön päivitykset"). Sinä voivat hankkia sisältöpäivityksiä mille tahansa ajanjaksolle, jolla sinulla on (i) osti tilauksen sisältöohjelmistopäivityksille (mukaan lukien tilauksesi, joka on ostettu alkuperäisen ostoksen yhteydessä ohjelmisto), (ii) ostanut Ohjelmiston päivitysvakuutuksen, (iii) tehnyt sisällön sisältävän ylläpitosopimuksen Päivitykset, tai (iv) muuten erikseen hankkinut oikeuden saada Sisältöpäivitykset. Paitsi siinä nimenomaisesti mainituissa määrin, tämä lisenssi ei salli sinun hankkia ja käyttää sisältöpäivityksiä. Sinä edelleen tunnustettava, että sinun on rutiininomaisesti ladattava ja sallittava päivitysten asentaminen, jotta saataisiin mahdollisimman paljon hyötyä Ohjelmisto.

5. Takuu

ReviverSoft takaa, että media, johon ohjelmisto on jaettuna ei ole virheitä kolmenkymmenen (30) päivän ajan ohjelmiston hankintapäivästä ("takuuaika"). Sinun ainoa korjaustoimenne, mikäli tämä takuu raukeaa, on se ReviverSoft korvaa ReviverSoftille palautetut vialliset tiedot takuuaikana tai, jos noudatetaan alla olevaa 6 jaksoa, palauta rahaa, jonka olet maksanut ohjelmistosta. ReviverSoft ei takaa, että Ohjelmisto täyttää vaatimukset tai ohjelmiston toiminta on keskeytymätön tai virheetön. Jotta voit käyttää oikeuksiasi tämän jakson 5 mukaan sinun on poistettava ja tuhottava Ohjelmisto, jonka olet tehnyt (mukaan lukien kaikki arkistokopiot) ja (i) jos olet hankkinut ohjelmiston lataamalla, noudata ohjeita vahvistusviesti, jonka olet saanut ostoksen yhteydessä, tai (ii) palauttaa Ohjelmisto alkuperäisiksi kaikkiin muihin ostoihin paketti, sekä kuittiasi, ostopaikkaan.

YLLÄ TAKUU ON YKSINOMAINEN JA KAIKKI MUUT TAKUUT, ILMAISET TAI OLETETUT, MUKAAN LUKIEN AIHEUTTAMAT TAKUUT MYYNTIKELPOISUUTTA, SOPIVUUTTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN JA RIKKOMISESTA HENKILÖKOHTAISET OIKEUDET. TÄMÄ TAKUU antaa sinulle erityisiä JURIDISET OIKEUDET. SAAT MUUT MUUT OIKEUKSET, jotka vaihtelevat valtiosta toiseen VALTIO JA MAA MAIHIN.

6. Rahat takaisin takuu

Jos olet tämän kopion alkuperäinen lisenssinhaltija ja olet ei ole täysin tyytyväinen siihen mistä tahansa syystä, sinulla on oikeus saavat hyvityksen rahoista, jotka olet maksanut Ohjelmistosta (vähemmän lähetys, käsittely ja mahdolliset verot) ilmoittamalla ReviverSoftille Asiakaspalvelu tai jälleenmyyjä kirjallisesti milloin tahansa kolmenkymmenen vuoden aikana (30) päivän kuluttua ostopäivästä ("Takuu") Jos olet saanut Ohjelmiston "mukana toimitetuksi tuotteeksi" tietokoneen tai muun tietokoneen ostaminen tai jos et onnistu ilmoittaa ReviverSoftin asiakaspalvelulle tai jälleenmyyjälle takuussa Aika, sinulla ei ole oikeutta hyvitykseen.

7. Yksityisyys

7.1. ReviverSoft voi toimittaa sinulle ilmoituksen ponnahdusikkunan kautta, valintaikkunaan, sähköpostiviestiin tai muuhun tarkoitukseen, vaikka et saa sitä Huomaa, ennen kuin käynnistät Ohjelmiston. Tällainen ilmoitus tulee toimitetaan toimitettuna päivämääränä, jona ReviverSoft toimittaa sen ensimmäisen kerran ohjelmiston kautta, riippumatta siitä, milloin itse vastaanotat sen.

7.2 Hyväksyt, että ReviverSoft kerää tietyt tiedot jotka koskevat Ohjelmiston käyttäjää ja käyttöä, mukaan lukien tiettyjä henkilöitä tunnistettavia tietoja. Hyväksyt ReviverSoftin kerätä ja käyttää tällaisia ​​tietoja ja sopia siitä, että reviverSoft on Näiden tietojen keräämistä ja käyttöä hallinnoi ReviverSoftin tietosuojakäytäntö, joka julkaistaan ​​tällä hetkellä osoitteessa www.reviversoft.com ReviverSoft voi tarkistaa aika ajoin aika.

8. Vahingonkorvausvastuu

Jollei tämän sopimuksen 5 jaksossa ole nimenomaisesti määrätty, REVIVERSOFT EI KÄYTÄ KAIKISTA MUITA TAKUITA OHJELMISTON, MEDIAA JA MISTÄÄN SOPIMUKSEN KYSYMYKSIÄ, JOS ILMAISET TAI EPÄSUORAT, MUKAAN LUKIEN, MUTTA EI OLE RAJOITTETTU, OLETETTU TAKUU MYYNTIKELPOISUUDESTA, SOPIVUUDESTA KÄYTETTÄVÄN TARKOITUS JA HYVÄKSYTYT TAKUUT. REVIVERSOFT EI VAHVISTAA, ETTÄ OHJELMISTON TOIMINTO ON KIINNITTÄÄ TAI TAI VIRHEET ILMAISEKSI. Joillakin lainkäyttöalueilla ei sallita epäsuoran rajoituksia takuu, joten yllä olevat rajoitukset eivät välttämättä koske sinua. Saatat olla muut oikeudet, jotka vaihtelevat lainkäyttövallasta.

9. Vastuun rajoitus

9.1. NIIDEN VALTIOT JA MAAT, MUKAAN LUKIEN JÄSENVALTIOT EUROOPAN TALOUDELLINEN ALUE, ÄLÄ SALLI MÄÄRIEN RAJOITTAMISTA TAI POISSULKEMISESTA VASTUU VÄLILLISISTÄ TAI VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA SEURAAVAAN RAJOITUS TAI POISSULKEMINEN EI SAA SOVELLETAAN SINUN.

9.2. SOVELLETTAVAN LAINSÄÄDÄNNÖN SALLIMASSA HYVÄKSYMISMÄÄRÄLLÄ MÄÄRÄLLÄ Riippumatta siitä, onko mitään korvausta tässä asiassa tapahtunut OLENNAISESTI TARKOITETTU SEKÄ TÄSSÄ PÄINVASTAINEN:

(A) REVIVERSOFT TAI LISENSSINOMISTAJILLE EI OLE MISSÄÄN TAPAUKSESSA OLE VASTUU TAI VASTUU SINULLE MITÄÄN MITÄÄN VAHINGON, HAITTAVAIKUTUKSIA, VAHINKO, TAI TAPAHTUMAT, jotka johtuvat kolmannen osapuolen asentamisesta tai käytöstä PARTY-OHJELMISTOT, LAITTEET, LAITTEET, PERIPHERALIT TAI MUUT TUOTTEET, MUKAAN LUKIEN, MUTTA EI RAJOITTU, SISÄLTÖPÄIVÄMÄÄRÄ, KÄYTTÄJÄT TAI MUUT TIEDOSTOT VASTAANOTETTU KOLMANNEN OSAPUOLEN (KOLMASTA "KOLMANSIEN OSAPUOLTUOTTEIDEN"), VASTAANOTETTU YHTEISÖN (TAI KOLMANNEN KOLMANNEN OSAPUOLEN) KÄYTTÖÖN OHJELMISTO. KOLMANSIEN OSAPUOLTEN KAIKKI TAKUUT JA VELVOLLISUUDET KOLMANNEN OSAPUOLEN TUOTTEIDEN LIITTÄMINEN ON TÄMÄN SOVELTAMISALA SOPIMUKSEEN JA SITEN SEURAAVA SEN SOPIMUKSEN VÄLINEN SOPIMUS JA KOLMEN OSAPUOLTEN.

(B) REVIVERSOFT TAI SEN LISENSSINPÄÄTÖKSIÄ EI MISSÄÄN TAPAUKSESSA OLE VASTUULLIA MIKÄÄN ERITYISISTÄ, SEURAAVISTA, POHJALAISISTA, EPÄSUORISTA TAI VASTAISISTA VAHINGOISTA, MUKAAN LUKIEN KAIKKI TUOTOT TAI OLETUS TIETOISTA, JOTKA OLETTAVAT KÄYTTÖÄ TAI OHJELMISTON KÄYTÖN KÄYTTÖÖNOTOSTA, VAIKKA REVIVERSOFT ON TIEDOTTAMINEN Tällaisten vahinkojen mahdollisuudet.

(C) REVIVERSOFTIN TAI LISENSSINORTIEN VASTUU EI MISSÄÄN TAPAUKSESSA LISÄT OHJELMISTON HANKINTAAN.

9.3. SOVELLETTAVAT VASTUUVAPAUDET JA RAJOITUKSET OVAT HYVÄKSYMÄ OHJELMISTOON.

10. verot

Sinä olet vastuussa kaiken myynnin, käytön ja vastaavien maksamisesta Ohjelmiston käyttöoikeuteen liittyvät verot.

11. Hallituksen käyttäjät

Jos ohjelmisto on ladattu tai jota se käyttää sen puolesta tai sen puolesta Amerikan yhdysvallat, sen virastot ja / tai välineet ("U.S. Hallitus "), se on varustettu rajoitetuilla oikeuksilla. Käyttö, päällekkäisyyksiä, tai Yhdysvaltain hallituksen julkaisemaa ohjelmistoa rajoitukset, sellaisina kuin ne on esitetty oikeuksien c kohdan 1 alakohdan ii alakohdassa DFARS 252-227-7013 tai DFARS: n tekniset tiedot ja tietokoneohjelmiston lauseke kaupallisen tietokoneen (c) (1) ja (2) alakohta Software Limited -oikeudet 48 CFR 52.227-19, soveltuvin osin.

12. Vientivalvonta

Ohjelmisto ja sen taustalla oleva tieto ja teknologia eivät välttämättä ole ladata, käyttää tai muulla tavoin viedä tai jälleenviedä, paitsi Yhdysvaltojen lakien ja lainkäyttölainsäädännön mukaiset luvat jonka ohjelmisto hankittiin. Erityisesti ohjelmisto ei välttämättä ole viedään tai jälleenvietävät (i) (tai kansalliseen tai kotimaahansa) Kuuban, Libyan, Pohjois-Korean, Iranin, Syyrian tai minkä tahansa muun maan, johon Yhdysvalloissa on vientikiellotettuja tavaroita; tai (ii) kenelle tahansa Yhdysvaltain valtiolle Laitoksen luettelo erikoisnimetyistä kansalaisista tai Yhdysvalloista Kauppaministeriön taulukko hylkäysjärjestyksistä. Lataamalla, päästäksesi sisään tai käytät Ohjelmistoa, hyväksyt edellä mainitut ja edustavat ja että et ole sijoittautunut tai hallinnoitut kotimaassa tai maassa asuvalle henkilölle tai millekään tällaiselle luettelolle.

13. Yleiset ehdot

13.1 Sopimukseen sovelletaan valtion lainsäädäntöä Kaliforniassa ja Kalifornian osavaltion tuomioistuimissa yksinomainen toimivalta kaikissa riita-asioissa, jotka johtuvat asiakkaan käyttämisestä Ohjelmisto. Jos jonkin tämän sopimuksen määräyksen katsotaan olevan pätemätön mikä tahansa tuomioistuin, jolla on toimivaltainen toimivalta, mitättömyys säännöksillä ei ole vaikutusta jäljellä olevien määräysten pätevyyteen tämä sopimus on voimassa ja voimassa. Ei luopumista tämän sopimuksen määräaikaa pidetään edelleen tai jatkeena tällaisesta termistä tai muusta termistä luopuminen.

13.2 Tämä sopimus laadittiin alun perin englannin kielellä. Vaikka ReviverSoft voi tarjota sinulle yhden tai useamman käännöksen mukavuus, englanninkielinen versio hallitsee mikä tahansa ristiriitoja tai ristiriitoja.

13.3 Tämä sopimus on koko Teidän ja ReviverSoft tämän tapahtuman ja mahdollisten aiempien lausuntojen suhteen tai esityksiä. Kaikki tämän sopimuksen muutokset on tehtävä kirjallisesti, jonka on allekirjoittanut ReviverSoft, LLC: n valtuutettu edustaja

14. Smart Monitorin sisällyttäminen

Sovelluksen asennuksen ohella mukana voi olla tuki sovellus nimeltä Smart Monitor. Smart Monitor on suunniteltu valvomaan tietokoneesi mihinkään epätoivottuun muutokseen tai huomiota vaativaan alueeseen. Kun jotain, jonka määrittelemme vaatii, kiinnittää huomiosi siihen, että sinä olet hälytetty lokeron viesti. Voit valita viestin tai poistaa sen käytöstä viestit näkyvät tulevaisuudessa.

15. Asennus

Sovellus tukee hiljaista asennusta, ts. Sovellus voidaan asentaa ilman asennusikkunoiden näyttöä ja näyttöön tulevia ohjeita.

16. Samankaltaiset tuotteet

Asiakas myöntää, että ReviverSoft-tuotteet ovat toiminnallisesti samanlaisia kuin muiden Corel Corporation -merkkien, kuten WinZip SystemTools, WinZip ja SimpleStar, tarjoamat tuotteet. Sinun ei tarvitse asentaa useamman kuin yhden tuotemerkin tuotteita milloin tahansa.

17. Kolmansien osapuolien tarjoajat

Asiakas myöntää, että joissakin tuotteissa on käytetty ohjelmistoja tai sovelluksia, jotka ovat kehittäneet muut kuin ReviverSoft. Kolmansien osapuolien tarjoajiin kuuluvat muun muassa ShieldApps (Privacy Reviver) ja SysTweak (Security Reviver, Disk Reviver).

Copyright © 2024 Corel Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. Käyttöehdot | Yksityisyys | Cookies
seuraa meitä
Vain tänään
Säästä 80%
Black friday -paketissa
Kolme upeaa tuotetta, yksi alhainen hinta! Optimoi, korjaa ja tehosta tietokoneellesi yhdellä napsautuksella!

KIIRE! Tämä sopimus päättyy...

00
tunti
:
00
minuutti
:
00
toinen